Bookfest 2015: Ezra Pound la Humanitas sau cum Fascismul ajunge Anarhism


Salonul internaţional de carte Bookfest 2015, vineri 22 Mai, standul Editurii Humanitas, cu Denisa Comanescu, Andreea Răsuceanu, Radu Vancu (traducător al textelor poetice alături de Mircea Ivănescu) şi Horia-Roman Patapievici la lansarea primului volum din seria Ezra Pound, „Poezii. 1908 – 1920”.

Nu înţeleg de ce un om care şi-a declarat deschis apartenenţa la o ideologie, la aceea fascistă, trebuie neapărat, prin volute lingvistice, să fie retuşat ideologic şi încadrat la curente politice (şi nu numai) total opuse aceleia pentru care militase. Ceea ce ne pune şi întrebarea dacă volumele ulterioare nu vor fi periate spre a se încadra mai bine în patul procustian al corectitudinii politice.

Bookfest2015-22Mai-0037_resize

Denisa Comânescu, Horia-Roman Patapievici

Bookfest 2015: Mircea Maliţa şi secolul său scurt


Printre evenimentele desfăşurate în cadrul Salonului internaţional de carte Bookfest 2015, la standul Editurii Rao s-a remarcat lansarea, pe 21 Mai 2015, a volumului fostului diplomat şi ministru Mircea Maliţa. „Secolul meu scurt”.

În cele 15 minute ale discursului său – dense şi pline de umor – academicianul atinge atât momente cât şi figuri din trecutul său (cei patru ani de liceu petrecuţi în patru licee diferite sub patru regimuri dictatoriale şi mai diferite, protectorul Sadoveanu, Elena Ceauşescu – femeia care i-a vrut răul) dar şi reflecţii asupra diplomaţiei ori educaţiei sfârşite sub concluzia amară: „Ce triumf nenorocit al Pieţei asupra Statului”. Merită să le ascultaţi!

 

Bookfest 2015: Adrian Năstase şi „Presa de la A la N”


Înregistrare efectuată pe 21 Mai 2015, la Salonul Internaţional de Carte „Bookfest 2015”, cu ocazia lansării volumului „Presa de la A la N” a lui Adrian Năstase, în prezenţa domnilor Ştefan Dulu, Vasile Dâncu şi Horia Alexandrescu.

Ce a opunctat speech-ul fostului premier:

– CTP era prezent în şedinţele de guvern şi avea acces la mapele cu probleme;

– purtătorul de cuvânt al Guvernului ar trebui să fie o persoană cu nivel de ministru pentru că ar cunoaşte bucătăria internă a guvernării;

– patronii de presă ar fi un lucru malefic spre diferenţă de directorii de publicaţii;

– fragmentarea internaută ar fi cel mai mare pericol;

– nevoia unui club al presei;

– România devine tot mai mult o colonie iar iportanţa ei mai se păstrează doar la nivel geostrategic.

Părerea mea este că a pus problemele greşit iar din acestea ies şi rezolvări eronate. Nu că problemele nu ar exista! Dar, câtă vreme poartă pe lângă dânsul personaje precum Horia Alexandrescu… Ca să fiu mai clar, în cuvântul său, Horia Alexandrescu a dat o aură pozitivă acelor „fatuci de la instituţii” (ataşatele de presă) care pun întrebări doar dacă au primit în prealabil întrebările din redacţie. De aici şi concluzia trasă de jurnalist că se ascund cine ştie ce comploturi şi intenţii malefice în cazul anumitor întrebări.

A urmat şi o repriză de declaraţii date presei. Cum nivelul sunetului a fost destul de scăzut pentru „săpuniera mea”, în viitoarea postare voi reda numai răspunsurile la cele două întrebări pe care le-am strecurat şi eu.

 

Gaudeamus 2014: dacă nu e arab, e Turcea


Daniel Turcea – Epifania. Cele din urmă poeme de dragoste creştină

La “Târgul internaţional GAUDEAMUS Carte de învăţătură – 2014″, împreună cu Ana Blandiana, Elena Dulgheru, pr. Sever Negrescu şi ierom. Iustin Marchiş, spre readucerea în memorie a poetului Daniel Turcea cu ocazia unei noi ediţii a volumului „Epifania” la editura Doxologia.
Bucureşti, 22 Noiembrie 2014.

 

Gaudeamus 2014: condimente literare arabe


Dumitru Chican şi integrala Gibran Khalil Gibran

La Editura Proema, în Colecţia „Biblioteca arabă”, „Integrala Gibran Khalil Gibran” în tălmăcirea diplomatului Dumitru Chican. Eveniment ce s-a desfăşurat joi, 20 Noiembrie 2014, între manifestările “Târgului internaţional GAUDEAMUS Carte de învăţătură – 2014″.

Când am intrat în sala unde se petreceau lansările (pentru că mai erau şi alte volume având ca numitor comun tot lumea arabă şi pe Dumitru Chican reunite sub acoperişul editurii în cauză), generalul Aurel Rogojan se afla în toiul discursului, fragmentat, însă, de tălmăcirea molcomă în arabă. N-aveam habar de personajul care sljea drept interpret. Un şuvoi de laude îl avu drept obiect pe traducătorul volumelor: „generalul Chican”. Răsete în public şi un schimb de replici amuzat: „Doar au făcut parte din aceeaşi unitate”. Ciulesc urechile mai bine. Interpretul ajunge la respectiva laudatio şi lămureşte amuzat: „Am fost simplu soldat”

 

 

Gaudeamus 2014: singurătatea „Arogantului” de cursă lungă


 Gaudeamus 2014: Adrian Nastase şi „Cele doua Românii” ale sale

 

Fostul premier Adrian Năstase şi-a lansat duminică, 23 Noiembrie, o nouă ediţie a cărţii sale, „Cele două Românii” (Editura Niculescu), în cadrul “Târgului internaţional GAUDEAMUS Carte de învăţătură – 2014″. Sala a fost plină de public (şi de presă) dar mai puţin plină de tovarăşii săi de idei şi de guvernare. Mai precis, nu s-a zărit picior de pesedist marcant. Doar un Mircea Chelaru dintre personajele mai pregnante de pe la noi, care personaj nici măcar nu aparţine formaţiunii social-democrate. Discursul lui Adrian Năstase a fost premers de acela al unui cunoscut ziarist din trustul lui Voiculescu, Lucian Avramescu, dar care a avut nişte cuvinte acide care l-au ţintit pe candidatul perdant de la prezidenţiale („parvenit”, „bine că a pierdut” – sic!).

Apropo, Adrian Năstase este şi un blogger de succes. L-or viza şi pe el invectivele aduse de Mircea Badea vieţuitorilor lumii virtuale?